Zaštita privatnosti

Ovo je prijevod; pravno je obvezujuća njemačka verzija. Njemačka verzija

Osobne podatke obrađujemo samo u mjeri u kojoj je to potrebno za web-stranicu i aplikaciju FullRange. Ovdje piše o kojim je podacima riječ i u koju svrhu.

Voditelj obrade

NEUBAUER digital GmbH in Gründung
Krottendorfer Straße 9a, 8052 Graz, Austrija
office@neubauer-digital.at

Ova web-stranica (fullrange.at)

Web-stranica ne postavlja kolačiće, ne koristi usluge analitike ni oglašavanja i ne učitava ništa s tuđih poslužitelja; čak je i font na našem poslužitelju. Pri posjetu web-poslužitelj sprema tehnički nužne podatke zapisnika (IP adresa, vrijeme, otvorena stranica, preglednik) radi osiguravanja rada i sigurnosti. Pravna osnova je naš legitimni interes (članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka). Zapisnici se nakon kratkog vremena automatski brišu.

Aplikacija (fullrange.app)

Za korištenje aplikacije obrađujemo:

• tvoju adresu e-pošte i prikazno ime, kako bismo vodili tvoj račun i slali ti kodove za prijavu,
• javne ključeve tvojih passkeyeva ili sigurnosnih ključeva (privatni ključ nikad ne napušta tvoj uređaj),
• tvoje podatke o treningu: planove, treninge, serije, ocjene opsega pokreta, bilješke i komentare,
• podatke o sesijama (uređaj odnosno preglednik, IP adresa, vrijeme prijave), kako bismo zaštitili tvoje prijave i prikazali ti ih u profilu.

Pravna osnova je ispunjenje ugovora o korištenju (članak 6. stavak 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka). Aplikacija postavlja jedan jedini, tehnički nužan kolačić za prijavu. Da možeš trenirati i bez interneta, aplikacija dodatno sprema podatke na tvoj uređaj.

Tko vidi tvoje podatke o treningu

Tvoje treninge vidiš samo ti – i trener koji ima tvoje izričito dopuštenje za vođenje. U svakom trenutku možeš zatražiti prekid vođenja. Administratori organizacije upravljaju članstvima, ali ne vide podatke o treningu.

Izvršitelji obrade

Aplikacija radi na poslužitelju u podatkovnom centru u EU-u. Kodove za prijavu i obavijesti šaljemo putem usluge za slanje e-pošte. Slike vježbi izrađujemo pomoću usluge tvrtke Black Forest Labs; pritom se prenose samo opisi slika, a ne podaci o tebi.

Razdoblje pohrane

Tvoje podatke čuvamo dok postoji tvoj račun. Kodovi za prijavu istječu nakon deset minuta i brišu se nakon jednog dana, kao i istekle sesije.

Tvoja prava

Imaš pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor. U tu svrhu piši nam na office@neubauer-digital.at. Pritužbu možeš podnijeti i austrijskom tijelu za zaštitu podataka (Datenschutzbehörde) (dsb.gv.at).

Stanje: listopad 2026.